-
1. Log 1: The Impossible Mission
Malloy wil ontslag nemen aan het einde van zijn werkdag, omdat zijn vorige partner is overleden. Hij krijgt nieuwkomer Reed toegewezen en besluit Reed het waard is om getraind te worden door Malloy.
-
2. Log 141: The Color TV Bandit
Malloy en Reed krijgen te horen dat er een serie-inbreker actief is die het heeft gemunt op kleurentelevisies. Ze stuiten met ongewone resultaten op de auto van de verdachte. Reed is woedend op een moeder die haar kinderen in gevaar bracht om drugs te verkrijgen en moet de woede onder controle zien te houden.
-
3. Log 11: It's Just a Little Dent, Isn't It?
Reed en Malloy krijgen te maken met een man die wraak wil nemen op een vrouw. De vrouw heeft getuigt tegen zijn zoon.
-
4. Log 131: Reed, The Dicks Have Their Job and We Have Ours
Nieuwkomer Reed wordt nog steeds getraind door Malloy. Ze ontvangen een telefoontje over een vermist kind van een krankzinnige moeder, maar vinden het jongetje al snel onder het huis met een kat en haar nestje. TJ, een herstellende verslaafde, vertelt de agenten over een vechtpartij die hij heeft gehoord bij het hotel waar hij verblijft. Ze vinden een doodgestoken man. Malloy leert Reed de juiste procedures om het plaats delict in tact te houden.
-
5. Log 91: You're Not The First Guy's Had The Problem
Officier Reed leert dat hij als politieman zijn emoties moet bedwingen, nadat hij erachter komt dat een naaste vriend van de academie hevig gewond is geraakt.
-
6. Log 161: And You Want Me to Get Married!
Officieren Malloy en Reed zijn op zoek naar een inbraakverdachte, helpen een gewonde vrouw onder haar gecrashte auto vandaan te halen en bemiddelen in een familieruzie.
-
7. Log 71: I Feel Like a Fool, Malloy
Officieren Malloy en Reed gaan onder andere achter een melding van geluidsoverlast aan en helpen een wanhopige tiener-babysitter.
-
8. Log 72: El Presidente
Malloy en Reed bemiddelen in een burenruzie, helpen een taxichauffeur die zojuist berooft is en helpen een man die wordt aangezien voor de President door een groep Mexicanen. Tenslotte moeten ze een psychotische schutter arresteren die zichzelf heeft opgesloten in zijn huis.
-
9. Log 101: Someone Stole My Lawn
Reed wil vroeg dineren, nadat zijn vrouw hem op een caloriearm dieet heeft gezet. Maar de ene na de andere gebeurtenis verhindert hen juist om vroeger te stoppen. Zo worden ze geconfronteerd met een diefstal van gestolen creditcards en ook met een autodief.
-
10. Log 132: Producer
Reed probeert zijn puppy's te verkopen aan collega's, vreemden en zelfs slachtoffers. De officieren gaan achter een stil alarm aan, redden een jongen die met zijn hoofd ergens in vastzit en sporen een dief op.
-
11. Log 111: The Boa Constrictor
Officieren Reed en Malloy moeten een paar ruziënde buren uit elkaar halen, proberen een gestolen auto te vinden met een reuzenslang in de achterbak en redden twee drugsgebruikers uit een brandende woning.
-
12. Log 61: The Runaway
Eenmaal aangekomen bij een gemeenschapshuis bezet door hippies, vinden Reed en Malloy een van huis weggelopen jong meisje die verzwakt is geraakt door flink drugsgebruik.
-
13. Log 122: Christmas – The Yellow Dump Truck
Op kerstavond brengen Reed en Malloy kerstpakketten rond aan arme families wat tot de nodige reacties leidt.
-
14. Log 81: The Long Walk
Na de rolzitting assisteren Reed en Malloy bij een inbraak, helpen een verwarde man terug naar huis, behandelen een telefoontje over een dief en beantwoorden een stil alarm. Malloy wijst Reed op het belang van de aanwezigheid van een officier.
-
15. Log 36: Jimmy Eisley's Dealing Smack
Reed wil entertainment regelen voor het feest van het bureau, terwijl Malloy een dagvaarding indient voor een beroemde zanger. Het team wordt geïnformeerd over een drugshuis door TJ en doen een inval.
-
16. Log 62: Grand Theft Horse?
Reed en Malloy assisteren parkrangers een paardendief te vangen. Tevens achtervolgen ze een verdachte van diefstal die een valse melding maakte om ze op het verkeerde been te zetten.
-
17. Log 33: It All Happened So Fast
Het was een lange nacht voor Malloy en Reed. Op het moment dat de twee vermoeide officieren op het bureau terugkomen, worden er schoten gelost op de patrouilleauto. In een oogwenk doodt Reed degene die hij hiervan verdenkt. Terug bij het bureau ondergaat Reed een nacht van intensieve vragen van de kapitein en luitenant, als onderdeel van het onderzoek naar het incident. Na afloop van het onderzoek vertrouwt de kapitein Reed toe dat zijn verhaal geloofwaardig is en dat hij waarschijnlijk weer tot de patrouille-eenheid zal worden toegelaten.
-
18. Log 112: You Blew It
Reed en Malloy stoppen routinematig een automobilist. Voordat de NCIC-controle is voltooid, verzendt de dispatcher een melding van een burenruzie in het patrouillegebied van de twee officieren; Reed en Malloy nemen de oproep en laten de automobilist gaan. Slechte keuze blijkt later.
-
19. Log 51: A Jumper - Code Two
Niet lang nadat een oudere vrouw erop aandringt dat Reed en Malloy haar televisieantenne helpen aanpassen, worden de officieren geroepen om naar een luxueus hotel te gaan waar een suïcidale man vastberaden is om te springen.
-
20. Log 73: I'm Still a Cop
Terwijl Malloy college's volgt, komen radicalen erachter dat hij een agent is. Ze wijzen hem af, wat veel stress oplevert tijdens het werk. Nadat hij heeft geholpen om demonstranten te arresteren, is zijn auto gevandaliseerd. Wanneer een timer vermist wordt, lokaliseert hij die en maakt hij een bom onschadelijk.
-
21. Log 102: We Can't Just Walk Away From It
De agenten reageren op een melding van een drugs-overdosis. Ze komen terecht bij een 17-jarige die zichzelf in zijn kamer heeft opgesloten met een pistool en dreigt zichzelf te vermoorden. Tevens worstelen ze met een radeloze moeder en dominante vader.
-
22. Log 152: A Dead Cop Can't Help Anyone
Molloy probeert een geïmponeerde Reed te beschermen tegen agent Ed Wells, een schiet-eerst stel-vragen-later type agent. Wells' roekeloze ideeën brengen zichzelf in gevaar, waardoor Malloy en Reed hem te hulp moeten schieten.
-
23. Log 12: He Was Trying to Kill Me
Een oproep over een kind dat alleen is gelaten, blijkt een verschikkelijk geval van kinderverwaarlozing te zijn. Een zesjarig meisje is alleen gelaten met haar babybroertje en beide ouders kunnen niet voor de kinderen zorgen.
-
24. Log 172: Boy, The Things You Do for The Job
Nadat Malloy een prachtige, rijke blonde vrouw een verkeersboete geeft, begint ze hem te stalken. Hoewel hij niet geïnteresseerd is, moet Malloy zich opofferen voor het team.
-
25. Log 92: Tell Him He Pushed Back a Little Too Hard
Malloy en Reed reageren op een herhalende melding over een ruzie tussen twee mannen en hun vrouwen over een boot die van hen samen is. De ruzie escaleert en heeft een fatale afloop.
-
26. Log 22: So This Little Guy Goes Into This Bar
Reed hoort een mop van Ed Wells voor de rolzitting en vertelt de mop aan Malloy. De partners lossen een mysterie op voor een klein oud vrouwtje. Later moet Reed een feest afbreken vanwege geluidsoverlast bij een oud schoolkameraadje.